يواجه عشرات الآلاف من الإيرانيين المقيمين في تركيا ضغوطًا متزايدة مع تزايد صعوبة تجديد التأشيرات، مما يجبر الكثيرين على التفكير في العودة إلى وطن مزقته الحرب أو البحث عن ملجأ غير مؤكد في مكان آخر. وقد أدى تشديد قواعد الإقامة التركية، بالإضافة إلى الآثار الاقتصادية الشديدة للصراع، إلى خلق وضع محفوف بالمخاطر للعائلات التي بنت حياتها عبر الحدود، وفقًا لبيانات من المعهد التركي للإحصاء. "أقسم، أبكي كل يوم"، قالت صدري حقشناس، امرأة إيرانية تبلغ من العمر 47 عامًا في إسطنبول، وصوتها يقطر يأسًا.
التحديات التي تواجه الإيرانيين في تركيا تتجاوز بكثير طلبات التأشيرة الفردية؛ بل تعكس تحولًا أوسع في ديناميكيات الهجرة الإقليمية وموقف أنقرة المتطور بشأن إقامة الأجانب. لسنوات، كانت تركيا بمثابة ملاذ اقتصادي حيوي ونقطة عبور للإيرانيين الباحثين عن فرص أو هروب مؤقت من الضغوط الداخلية. يبدو هذا الترتيب طويل الأمد الآن هشًا بشكل متزايد، تاركًا عائلات مثل عائلة حقشناس في حالة من عدم اليقين المستمر.
حقشناس، التي تكسب رزقًا ضئيلًا من بيع البوريك في متجر بإسطنبول، تكافح يوميًا مع المسافة المؤلمة التي تفصلها عن ابنتها عسل البالغة من العمر 20 عامًا، والتي عادت الآن إلى طهران. انتقلت عائلتها إلى تركيا قبل خمس سنوات، معتمدة على تأشيرات سياحية قصيرة الأجل قابلة للتجديد كل ستة أشهر إلى سنتين. هذا العام، تركت مشاكل زوجها الصحية عاطلاً عن العمل، مما جعل توكيل محامٍ أمرًا لا يمكن تحمله.
فاتهم الموعد النهائي الحاسم لتجديد تأشيرة عسل. كان لهذا الخطأ عواقب وخيمة. احتُجزت عسل عند نقطة تفتيش في أوائل أبريل 2026، وقضت ليلة في منشأة للهجرة قبل أن ترتب والدتها لصديق أن يعيدها إلى طهران، متجنبة الترحيل الرسمي.
تأمل العائلة أن تتمكن عسل من العودة بتأشيرة طالب، لكن الاتصال لا يزال مقطوعًا بسبب انقطاع الإنترنت الذي استمر لأشهر في إيران. دخل أكثر من 89,000 إيراني إلى تركيا منذ بدء الحرب في أواخر فبراير 2026، بينما غادر حوالي 72,000، وفقًا لوكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة. يشير هذا إلى تدفق معقد، حيث يستخدم الكثيرون تركيا كمحطة توقف مؤقتة بدلاً من وجهة طويلة الأجل.
أفاد المعهد التركي للإحصاء أن ما يقرب من 100,000 إيراني كانوا يعيشون في تركيا عام 2025، وهو رقم يواجه الآن ضغطًا كبيرًا للانخفاض. يلاحظ سدات ألبايراك، من مركز حقوق اللاجئين والمهاجرين التابع لنقابة المحامين في إسطنبول، أن الحصول على وضع الحماية الدولية غالبًا ما يكون شاقًا. ويذكر أن النظام يشجع الأفراد ضمنيًا على السعي للحصول على تصاريح قصيرة الأجل بدلاً من ذلك.
عاش الكثيرون بهذه الطريقة لمدة عقد أو أكثر، كما أشار. إليك ما لا يخبرونك به: كرم الضيافة التركي، بينما يبدو مفتوحًا، يعمل ضمن إطار استراتيجي. توازن أنقرة بين مصالحها الاقتصادية وعلاقاتها الدبلوماسية مع اعتباراتها السياسية والديموغرافية الداخلية.
تشديد قواعد التأشيرات، بينما يؤثر على الإيرانيين، يشير أيضًا إلى إعادة معايرة أوسع لسياسة الهجرة. هذا ليس مجرد إغفال بيروقراطي؛ بل هو تحول في السياسة له عواقب ملموسة على الآلاف. نادر رحيم، الذي وصل إلى تركيا قبل 11 عامًا لتأمين تعليم أفضل لأطفاله، يواجه هاوية مماثلة.
قام بتمويل حياة عائلته في تركيا من أرباح صالة عرض للدراجات النارية في إيران. لكن الحرب أوقفت جميع المبيعات. العقوبات الدولية وانقطاع الإنترنت المستمر يجعلان تحويل الأموال شبه مستحيل.
مدخرات عائلته لن تدوم سوى بضعة أشهر أخرى. أطفاله نشأوا في تركيا. لا يقرأون الفارسية.
لا يتحدثونها بطلاقة. يقلق رحيم بشأن تكيفهم مع الحياة في إيران. "إذا استمرت الحرب، فلن يكون لدينا خيار سوى العودة"، صرح بصوت هادئ وهو يجلس مع صديق في مقهى إيراني في إسطنبول. يقضي أيامه الآن في تصفح هاتفه، يائسًا للحصول على أخبار من والديه في طهران، أو مناقشة الصراع مع الأصدقاء حول النرجيلة.
يمتد الأثر الاقتصادي إلى ما هو أبعد من العائلات الفردية. لطالما ساهم المغتربون الإيرانيون في قطاعات معينة من الاقتصاد التركي، خاصة في التجارة والعقارات والخدمات. يؤدي النزوح، أو حتى عدم اليقين المتزايد، إلى تعطيل هذه الشبكات القائمة.
من المرجح أن تشعر الشركات التركية التي تلبي احتياجات الشتات الإيراني، من محلات البقالة إلى مكاتب الصرافة في أحياء مثل أكساراي، بالضيق. اتبع النفوذ، لا الخطاب: تكتسب تركيا رأس مال دبلوماسيًا بكونها مركزًا إقليميًا، ولكنها تسعى أيضًا للتحكم في تدفقات سكانها، خاصة خلال أوقات عدم الاستقرار الإقليمي. يسمح الوضع الحالي لأنقرة بممارسة سيطرة أكبر على من يبقى وتحت أي شروط.
وصلت امرأة إيرانية، تبلغ من العمر 42 عامًا، إلى تركيا قبل ثمانية أشهر مع ابنتها، على أمل كسب المال لعائلتها. للحفاظ على وضعهم القانوني، التحقتا كطالبتين جامعيتين. تحضر الفصول الدراسية في الصباح.
ثم تسرع إلى وظائف الخدمات، أحيانًا تعمل حتى الساعة 3 صباحًا. ذكرت وكالة أسوشيتد برس (AP News) روايتها عن مشاركة غرفة مع ستة آخرين في سكن داخلي نسائي. ترسل مبالغ صغيرة فقط من المال إلى والديها في الوطن. "لدي حياة سيئة في تركيا، ووالداي لديهما حياة سيئة في إيران"، قالت لوكالة أسوشيتد برس.
أعربت عن حب عميق لإيران، حتى استعدادها للدفاع عنها في الحرب، لكنها لا ترى مستقبلًا هناك. أملها في دعم والديها وبناء مستقبل قد ذبل. في يناير 2026، سافرت مهندسة معمارية مستقلة تبلغ من العمر 33 عامًا من طهران إلى تركيا، هربًا من حملة إيران العنيفة على الاحتجاجات الجماهيرية.
كانت تخطط في البداية للعودة بمجرد أن يهدأ الوضع. تغير ذلك في نهاية فبراير. دخلت الولايات المتحدة وإسرائيل في حرب مع إيران. "بدأت أعتقد أن الوضع سيء للغاية، أسوأ مما توقعت"، روت لوكالة أسوشيتد برس.
انقطاع الإنترنت يمنعها من العمل لعملائها المعتادين في إيران. مع اقتراب انتهاء فترة الإقامة بدون تأشيرة لمدة 90 يومًا، لا تستطيع تحمل تكاليف إقامة أطول في تركيا. حلها هو ماليزيا، حيث ستحصل على سكن مجاني لبناء الملاجئ خلال فترة إقامة بدون تأشيرة لمدة شهر.
ليس لديها خطة بعد ذلك. هذا الوضع المتكشف يؤكد دور تركيا المعقد كقوة إقليمية ووجهة للهاربين من الصراع والضائقة الاقتصادية. ويسلط الضوء على ضعف مجتمعات المهاجرين، حتى تلك التي لها روابط راسخة منذ فترة طويلة، عندما تتغير الرياح الجيوسياسية.
الحسابات لا تتوافق مع الكثيرين؛ فتكلِفة المعيشة في تركيا، بالإضافة إلى عدم القدرة على الوصول إلى الأموال من إيران أو تأمين عمل قانوني، يجعل الإقامة المستمرة غير مستدامة. هذا يجبر على العودة إلى ظروف سعى الكثيرون للهروب منها. لماذا يهم: أزمة الهجرة هذه ليست مجرد شاغل إنساني؛ بل لها تداعيات استراتيجية لكل من تركيا وإيران.
بالنسبة لتركيا، فإنه يختبر حدود بنيتها التحتية للهجرة وربما يوتر العلاقات مع جارتها. بالنسبة لإيران، فإن عودة شتاتها المتعلم والنشط اقتصاديًا يمكن أن تفاقم التحديات الداخلية، خاصة إذا طال أمد الصراع. قد يتحول نزوح الأدمغة إلى فيضان أدمغة، ولكنه يعود إلى اقتصاد متضرر.
القصص الشخصية توضح التكلفة البشرية الهائلة لعدم الاستقرار الإقليمي، والتي تمتد إلى ما هو أبعد بكثير من ساحات القتال المباشرة. نقاط رئيسية: - يواجه المغتربون الإيرانيون في تركيا تحديات شديدة في تجديد تصاريح الإقامة قصيرة الأجل. - الصعوبات الاقتصادية، التي تغذيها الحرب والعقوبات، تمنع الكثيرين من تحمل تكاليف المساعدة القانونية أو إعالة أنفسهم. - يفكر الآلاف من الإيرانيين في العودة إلى إيران المتأثرة بالحرب أو البحث عن لجوء جديد في بلدان أخرى. - تتشدد سياسات الهجرة التركية المتطورة، مما يجعل الإقامة طويلة الأجل للإيرانيين صعبة بشكل متزايد. وبالنظر إلى المستقبل، سيراقب المراقبون أي تحولات في سياسة أنقرة للهجرة، خاصة فيما يتعلق بخيارات الإقامة طويلة الأجل للإيرانيين.
مدة وشدة الصراع بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران ستؤثر بشكل مباشر على الجدوى الاقتصادية للإيرانيين في الخارج والضغط على حدود تركيا. الجهود الدبلوماسية لتهدئة الصراع أو توفير ممرات إنسانية يمكن أن تقدم بعض التخفيف. بدون مثل هذه التدخلات، من المرجح أن تتبع المزيد من العائلات مسار عسل بالعودة إلى مستقبل غير مؤكد في إيران، أو مثل المهندسة المعمارية، تبحث عن بدائل يائسة في أراضٍ بعيدة.
نقاط رئيسية
— - يواجه المغتربون الإيرانيون في تركيا تحديات شديدة في تجديد تصاريح الإقامة قصيرة الأجل.
— - الصعوبات الاقتصادية، التي تغذيها الحرب والعقوبات، تمنع الكثيرين من تحمل تكاليف المساعدة القانونية أو إعالة أنفسهم.
— - يفكر الآلاف من الإيرانيين في العودة إلى إيران المتأثرة بالحرب أو البحث عن لجوء جديد في بلدان أخرى.
— - تتشدد سياسات الهجرة التركية المتطورة، مما يجعل الإقامة طويلة الأجل للإيرانيين صعبة بشكل متزايد.
المصدر: AP News
