El Dr. Jamal Eltaeb, cirujano ortopédico, tomó decisiones constantes de vida o muerte durante tres años mientras dirigía el hospital Al Nao en Omdurman, Sudán, a medida que la región capital se convertía en un campo de batalla. Su compromiso inquebrantable mantuvo una instalación médica vital operativa para miles de personas, incluso cuando casi el 40% de los hospitales del país dejaron de funcionar, según la Associated Press. "Sopesé las opciones de quedarme aquí, cuidar de mis pacientes y ayudar a otras personas que me necesitan", dijo a la agencia de noticias.
Los sonidos de los bombardeos han disminuido en Omdurman, pero las cicatrices permanecen. El hospital Al Nao, que alguna vez fue una instalación tranquila con casi 100 camas a menudo vacías, ahora es un testimonio de la resistencia humana, con sus paredes remendadas y sus terrenos aún con las marcas del conflicto. El Dr.
Eltaeb, de 54 años, camina por sus pasillos, señalando una ventana alcanzada por un proyectil, una explosión que mató a un familiar de un paciente. Guía a los visitantes a una tienda solitaria, la última de muchas erigidas para atender a las víctimas masivas durante el pico de los combates. El conflicto puede haberse desplazado, pero la crisis de infraestructura que creó persiste, dejando pocas opciones de atención.
El propio hospital de Eltaeb cerró poco después de que la guerra estallara en abril de 2023. Se trasladó a Al Nao, asumiendo el cargo en julio mientras la mayoría del personal huía de la escalada de violencia. Las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) paramilitares capturaron franjas de Jartum, llevando a los pacientes hacia Omdurman.
Al Nao se convirtió en un refugio crítico. Él y un puñado de empleados y voluntarios dedicados lucharon por mantener las operaciones. Los cortes de electricidad duraron semanas.
La instalación dependía del ejército sudanés para el combustible del generador. Los medicamentos básicos, como antibióticos y analgésicos, se agotaron rápidamente. El hospital se convirtió en un objetivo.
En agosto de 2023, Al Nao sufrió su primer impacto directo. Eltaeb relató a la Associated Press. Las RSF atacaron el hospital tres veces más después de ese ataque inicial.
La normalidad se había desmoronado. El cirujano de voz suave, padre de tres hijos, distribuyó dulces a un flujo constante de pacientes y personal, todos compitiendo por su atención. Las decisiones se volvieron casi imposibles.
Eltaeb y su equipo se apresuraron a clasificar a más de 100 heridos después de que un ataque impactara un mercado cercano. Ocho de ellos murieron. "Uno elige... como si pudiera elegir quién va a vivir y quién va a morir", explicó. El día empeoró.
Se enfrentó a la elección de amputar a niños sin anestesia total debido a una hemorragia grave y sin tiempo para un traslado a quirófano. Usando anestesia local, le amputó un brazo y una pierna a un niño de 9 años y una pierna a su hermana de 11 años. Estos no son números abstractos; son vidas irrevocablemente alteradas.
Eltaeb ahora desplaza fotos de tales cirugías en su teléfono, intentando transmitir un horror que pocos pueden comprender. Este nivel de sacrificio personal e ingenio se volvió típico en todo Omdurman. El hospital dependía de voluntarios para mantener el flujo de suministros.
Nazar Mohamed, un voluntario, pasó meses en bicicleta por la ciudad, entregando artículos esenciales mientras resonaban las explosiones. Los farmacéuticos proporcionaron las llaves de sus tiendas cerradas, permitiendo a los voluntarios recolectar medicamentos y otras necesidades de forma gratuita. Otras donaciones llegaron de organizaciones e individuos en el extranjero.
Una red de médicos sudaneses en el extranjero proporcionó asesoramiento remoto, guiando al personal sobre cómo manejar víctimas masivas o improvisar cuando los antibióticos o la anestesia eran escasos. El personal restante fabricó camas y muletas de madera. Utilizaron ropa como férulas improvisadas.
Esto no era un sistema; era improvisación. El conflicto de Sudán, que entra en su cuarto año, ha desplazado a más de 8 millones de personas. La Organización Mundial de la Salud informa que casi el 40% de los hospitales de Sudán ya no funcionan.
Muchos han sido desmantelados para piezas o reutilizados por grupos armados como bases. La capital, Jartum, ha visto el control cambiar entre el ejército sudanés y las RSF en múltiples ocasiones. La supervivencia del hospital Al Nao, por lo tanto, no es simplemente una historia local; refleja un colapso más amplio de los servicios públicos.
Esto es lo que no le están diciendo: las cifras oficiales de víctimas y desplazamientos solo arañan la superficie del verdadero costo humano. Las Naciones Unidas advierten que el sistema de salud del país está cerca del colapso. Esto no es una hipérbole.
Eltaeb lo ha visto confirmar. Mientras la atención global se centra en los conflictos en Oriente Medio y Ucrania, la crisis de Sudán se agudiza, un testimonio de las cambiantes prioridades geopolíticas. Siga la influencia, no la retórica; la ayuda fluye donde las grandes potencias perciben intereses estratégicos inmediatos.
El costo económico se extiende más allá de la destrucción inmediata. Osman Ismail Osman, director del hospital Al Shaabi al otro lado de la ciudad, describe los varios cientos de miles de dólares en ayuda del gobierno como "una gota en el océano". Su hospital, ocupado por las RSF durante la guerra, yace en ruinas. Equipo médico polvoriento y roto, valorado en millones de dólares, está apilado.
Trozo de hormigón se mezclan con camas de metal retorcido. Las cuentas no cuadran: la escala de la destrucción supera con creces los recursos actualmente asignados para la recuperación. Eltaeb y su equipo ofrecen un marcado contraste con los fallos sistémicos.
Sus acciones subrayan la importancia más amplia del coraje individual cuando las instituciones estatales se desmoronan. Esto es más que solo atención médica; se trata de mantener un ápice de orden en el caos. Por qué importa: La supervivencia de hospitales como Al Nao, contra viento y marea, resalta la fragilidad de los servicios esenciales en zonas de conflicto y los esfuerzos extraordinarios que las personas realizan para preservarlos.
Para millones de sudaneses, el acceso incluso a la atención médica básica sigue siendo una lucha diaria. Eltaeb es un poderoso recordatorio de que los conflictos globales tienen consecuencias intensamente personales, a menudo ignoradas por los titulares internacionales. Subraya la necesidad urgente de atención y recursos internacionales sostenidos, no solo durante los combates activos, sino a lo largo de la larga y difícil fase de reconstrucción.
La falta de apoyo a estos esfuerzos corre el riesgo de una mayor desestabilización y una crisis humanitaria prolongada, afectando la seguridad regional y contribuyendo a futuros flujos migratorios. Jamal Eltaeb mantuvo el hospital Al Nao operativo en Omdurman durante tres años a pesar de los bombardeos y la grave escasez de recursos. - Casi el 40% de los hospitales de Sudán no funcionan, lo que refleja un colapso generalizado del sistema de atención médica. - Voluntarios y redes internacionales proporcionaron apoyo crítico, improvisando soluciones médicas en medio del conflicto. - El enfoque de la comunidad global en otros conflictos ha dejado la crisis humanitaria de Sudán gravemente desatendida. Los combates se han alejado del área de Jartum.
Algunas organizaciones con problemas de financiación que apoyaron a Al Nao ahora dirigen recursos a necesidades más inmediatas en otros lugares. Eltaeb informa que su hospital tiene suficiente dinero para cubrir salarios y combustible para el generador hasta junio. Después de eso, Al Nao requerirá aproximadamente 40.000 dólares al mes para mantener las operaciones.
Aunque algunos países han prometido apoyo para la reconstrucción de Sudán, existen preocupaciones de que la guerra más amplia con Irán pueda desviar la atención y los recursos, particularmente de los países del Golfo. Los hospitales más afectados que Al Nao permanecen en ruinas y necesitan sustancialmente más. El ambicioso objetivo de Osman de reabrir el hospital Al Shaabi para derivaciones de emergencia en cuestión de semanas enfrenta inmensos desafíos.
Eltaeb, quien ya ha hecho todo lo posible.
Puntos Clave
— - El Dr. Jamal Eltaeb mantuvo el hospital Al Nao operativo en Omdurman durante tres años a pesar de los bombardeos y la grave escasez de recursos.
— - Casi el 40% de los hospitales de Sudán no funcionan, lo que refleja un colapso generalizado del sistema de atención médica.
— - Voluntarios y redes internacionales proporcionaron apoyo crítico, improvisando soluciones médicas en medio del conflicto.
— - El enfoque de la comunidad global en otros conflictos ha dejado la crisis humanitaria de Sudán gravemente desatendida.
Fuente: AP News
