كشف دواين جونسون والوافدة الجديدة كاثرين لاغايا عن لقطات جديدة من فيلم ديزني الواقعي "موانا" في مؤتمر سينماكون بلاس فيغاس يوم الخميس، مما يشير إلى التزام الاستوديو المستمر بامتيازاته الكرتونية الناجحة. حقق الفيلم الأصلي عام 2016 أكثر من 600 مليون دولار عالمياً، وتجاوز الجزء الثاني لعام 2024 مليار دولار في شباك التذاكر العالمي، مما يدل على الجاذبية المالية الكبيرة للعمل. أكد جونسون، الذي يعيد تجسيد دوره كـ "ماوي" نصف الإله، على الأهمية الثقافية للمشروع لتمثيل البولينيزيين.
إليكم الرقم الأهم: تجاوز الجزء الثاني الكرتوني من "موانا" لعام 2024 حاجز المليار دولار عالمياً. يوفر هذا الرقم سياقاً واضحاً لقرار ديزني بمتابعة نسخة واقعية من العمل، وهي استراتيجية اتبعتها بوتيرة متزايدة على مدى العقد الماضي. عرض الاستوديو لمحات جديدة من الفيلم في سينماكون، الذي أقيم في لاس فيغاس، مؤكداً إصداره في 10 يوليو.
تتماشى هذه الخطوة مع اتجاه صناعي أوسع يتمثل في تقليل الاستوديوهات للمخاطر من خلال تكييف الملكية الفكرية المعروفة. إنها خطوة سليمة مالياً. تاريخ ديزني مع إعادة إنتاج الأفلام الواقعية واسع النطاق، ويتراوح من المشاريع الناجحة تجارياً مثل فيلم "الأسد الملك" عام 2019، الذي حقق 1.6 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، إلى الأعمال الأقل نجاحاً مثل فيلم "مولان" عام 2020. ومع ذلك، يظل الخيط المشترك هو القيمة المتأصلة لقاعدة جماهيرية موجودة مسبقاً. يمثل "موانا"، بأدائه القوي في شباك التذاكر عبر نسختين كرتونيتين وجمهور مخلص، أصلاً جذاباً بشكل خاص للتحويل.
الفيلم الأصلي عام 2016، الذي حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار، أسس سرداً وشخصيات تلقى صدى عالمياً. وعزز الجزء الثاني هذا الجاذبية. وراء المنطق التجاري، برز سرد للتمثيل الثقافي من على مسرح سينماكون.
تحدث دواين جونسون، الذي يؤدي صوت "ماوي" في الأفلام الكرتونية ويجسده الآن في الفيلم الواقعي، مطولاً عن الأهمية الشخصية للشخصية. قال جونسون لجمهور سينماكون: "لقد عشت مع شخصية ماوي لأكثر من 10 سنوات". ووصف النسخة الكرتونية بأنها "تجربة رائعة لنا كشعب بولينيزي". وأضاف جونسون أن إلهام الشخصية جاء مباشرة من عائلته. "شخصية ماوي استلهمت بعمق من جدي". ثم رفع هاتفه لعرض صورة لجده الراحل، مما أثار تصفيق الحضور. صرح جونسون: "هذا لك، أيها الزعيم الأكبر". يقدم هذا التفصيل لمحة نادرة عن الرهانات الشخصية لنجم كبير.
وضح جونسون دافعاً محدداً لتحويل "موانا" إلى فيلم واقعي. قال: "هناك شيء مميز ومهم [عندما] تحول الرسوم المتحركة إلى حركة حية". وأوضح أن هذا التنسيق يسمح للفريق الإبداعي "بعرض جزيرتنا في المحيط الهادئ، وأشخاص حقيقيين، وهو أمر متواضع وملهم في آن واحد". يشير هذا المنظور إلى هدف مزدوج: الجدوى التجارية إلى جانب فرصة للتأكيد الثقافي. رددت شريكته في البطولة، كاثرين لاغايا، الوافدة الجديدة التي تتولى دور موانا الرئيسي، هذا الشعور. صرحت لاغايا: "لقد نشأت وأنا أشاهد موانا مع عائلتي، لذا فإن كوني جزءاً من تجربتها، أنا متحمسة للغاية".
يسلط حماسها الضوء على التأثير الأجيالي للقصة. تنضم لاغايا، الممثلة الأسترالية، إلى طاقم يضم جون توي في دور والد موانا، الزعيم توي، وفرانكي آدامز في دور والدة موانا، سينا، ورينا أوين في دور جدة موانا، تالا. يجمع هذا الفريق مزيجاً من المواهب الراسخة والناشئة للمشروع.
يتولى توماس كايل، المعروف بإخراجه لـ "هاميلتون"، دفة هذا "التصور الجديد"، كما تصفه ديزني. وتضيف مشاركته سابقة مسرحية للإنتاج. ويضم الفريق الإبداعي أيضاً العديد من الشخصيات العائدة من الأفلام الكرتونية.
يساهم لين-مانويل ميراندا، وأوبيتايا فواعي، ومارك مانسينا، الذين ألفوا الأغاني الأصلية، مرة أخرى. كما يقوم مانسينا بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية. وتعمل أوليئي كرافاليو، التي أدت صوت موانا في الفيلم الكرتوني الأصلي وجزئه الثاني، كمنتجة تنفيذية في الفيلم الواقعي، إلى جانب كايل، وسكوت شيلدون، وتشارلز نيورث.
يشير دورها إلى جهد للحفاظ على الاستمرارية والأصالة مع المادة الأصلية. يقوم جونسون، وداني غارسيا، وبو فلين، وهيرام غارسيا، ولين-مانويل ميراندا بإنتاج الفيلم. يهدف فريق الإنتاج القوي هذا، الذي يضم العديد من الأسماء المرتبطة بالنجاح الأصلي، إلى تكرار الانتصارات السابقة.
تجرّد من الضوضاء وستجد أن القصة أبسط مما تبدو: ديزني تستثمر بكثافة في مفهوم مثبت. تظهر التقارير المالية للاستوديو باستمرار أهمية ملكيته الفكرية. تمثل التعديلات الواقعية، على الرغم من انتقادها أحياناً لافتقارها الملحوظ إلى الأصالة، مصدراً موثوقاً للإيرادات.
إنها تستفيد من الحنين وتقدم قصصاً محبوبة لأجيال جديدة. يوفر النجاح التجاري للجزء الثاني الكرتوني من "موانا" حجة مالية قوية لهذا التكييف بالذات. وبالنسبة للجنوب العالمي، وخاصة جزر المحيط الهادئ، تحمل هذه الإنتاجات وزناً إضافياً.
يؤكد تركيز جونسون على عرض "أشخاص حقيقيين" وارتباطه الشخصي بـ "ماوي" على إمكانية التمثيل الثقافي. يمتد التأثير الاقتصادي إلى ما هو أبعد من شباك التذاكر للفيلم. يمكن أن يؤدي زيادة وضوح الثقافات البولينيزية إلى تعزيز السياحة، وإلهام الفنانين المحليين، وتعزيز فهم أكبر للروايات الأصلية.
هذا ليس مجرد ترفيه. إنه دبلوماسية ثقافية على مسرح عالمي. السوق يخبرك بشيء.
استمع. إنه يخبرك أن القصص ذات الروابط الأصيلة تلقى صدى. لماذا يهم: هذا التكييف الواقعي هو أكثر من مجرد إعادة إنتاج أخرى لديزني.
إنه يمثل استثماراً كبيراً في امتياز أثبت جاذبيته العالمية، لا سيما في الأسواق خارج الجماهير الغربية التقليدية. بالنسبة لديزني، إنها خطوة استراتيجية لترسيخ مكانتها في السوق من خلال الاستفادة من ولاء العلامة التجارية الراسخ وتقليل المخاطر المرتبطة بالمشاريع الجديدة تماماً. بالنسبة للجمهور، وخاصة أولئك من المجتمعات البولينيزية، فإنه يوفر منصة رفيعة المستوى للتمثيل الثقافي، على الرغم من أن التنفيذ سيكون خاضعاً للتدقيق فيما يتعلق بالأصالة.
يسلط المشروع الضوء أيضاً على نهج هوليوود المتطور تجاه التنوع، متجاوزاً مجرد اختيار الممثلين ليشمل مواهب الصوت الأصلية في أدوار الإنتاج التنفيذي. النقاط الرئيسية: - تواصل ديزني استراتيجيتها في تكييف الامتيازات الكرتونية الناجحة إلى أفلام واقعية، مدفوعة بالعوائد المالية القوية من أعمال مثل "موانا". - أكد دواين جونسون، الذي يعيد تجسيد دوره كـ "ماوي"، على الأهمية الثقافية للفيلم لتمثيل البولينيزيين، مستشهداً بإلهام شخصي من جده. - يضم الفيلم بطلة جديدة، كاثرين لاغايا، إلى جانب فريق إبداعي يضم مخرج "هاميلتون" توماس كايل والممثلة الصوتية الأصلية لـ "موانا" أوليئي كرافاليو كمنتجة تنفيذية. - يهدف فيلم "موانا" الواقعي إلى البناء على النجاح التجاري للامتياز، حيث حقق الجزء الثاني الكرتوني لعام 2024 أكثر من مليار دولار عالمياً. وبالنظر إلى موعد الإصدار في 10 يوليو، سيراقب المحللون الماليون أداء شباك التذاكر عن كثب لقياس الجدوى المستمرة لاستراتيجية ديزني للأفلام الواقعية.
سيتدخل النقاد بلا شك لتقييم الجدارة الفنية للفيلم، والأهم من ذلك، أصالتها الثقافية. من المرجح أن يؤثر استقبال "موانا" على القرارات المستقبلية المتعلقة بكتالوج الاستوديو الواسع من الكلاسيكيات الكرتونية. ستراقب الصناعة ما إذا كان هذا المزيج من الطموح التجاري والتبجيل الثقافي يمكن أن يحقق نجاحاً آخر بمليار دولار.
النقاط الرئيسية
— - تواصل ديزني استراتيجيتها في تكييف الامتيازات الكرتونية الناجحة إلى أفلام واقعية، مدفوعة بالعوائد المالية القوية من أعمال مثل 'موانا.'
— - أكد دواين جونسون، الذي يعيد تجسيد دوره كـ "ماوي"، على الأهمية الثقافية للفيلم لتمثيل البولينيزيين، مستشهداً بإلهام شخصي من جده.
— - يضم الفيلم بطلة جديدة، كاثرين لاغايا، إلى جانب فريق إبداعي يضم مخرج "هاميلتون" توماس كايل والممثلة الصوتية الأصلية لـ "موانا" أوليئي كرافاليو كمنتجة تنفيذية.
— - يهدف فيلم "موانا" الواقعي إلى البناء على النجاح التجاري للامتياز، حيث حقق الجزء الثاني الكرتوني لعام 2024 أكثر من مليار دولار عالمياً.
المصدر: هوليوود ريبورتر